Kilombo Festival

17.−19.8.2018 Kalasatama, Helsinki

Kilombo Festival on ensimmäinen Afrikan ja afrodiasporan musiikkiin ja tanssitaiteeseen keskittyvä kulttuurifestivaali Helsingissä

Kilombo Festival is the first cultural festival in Helsinki specializing in African and Afrodiasporan music and dance art

Opettajat/ Teachers

Kilombo Festivalin ohjelmisto esittelee vuonna 2018 senegalilaisia, afrohaitilaisia ja afrokuubalaisia tansseja ja musiikkia. Luvassa on jälleen ainutlaatuinen kattaus työpajoja upeiden opettajien johdolla.

Vieraaksemme saapuu senegalilaissyntyinen Mamy Sagna, jonka erityisosaamista ovat Senegalin Casamancen alueen tanssit. Samoja rytmejä pääsee opiskelemaan Suomeen juurtuneen senegalilaistaiteilija Ismaila Sanén perkussiotyöpajassa. Niinikään senegalilaista kulttuuria edustaa sabartanssi- ja musiikkiperinne, johon on mahdollista perehtyä useissa työpajoissa alan asiantuntijoiden - Malick Ndiayen, Karoliina "Liina" Halsti-Ndiayen, Ossi Raippalinnan ja Elina Seyen johdolla.

Afrodiasporasta saamme vieraaksemme yhteen Kuuban arvostetuimmista ammattilaisryhmistä, Ballet Folclórico del Orienteen kuuluvan tanssijan ja muusikon Jesús la Rosa Pérezin. Hän opettaa Suomessa harvinaisempia afrohaitilaisia tansseja sekä afrokuubalaisia tansseja Kilombon työpajoissa.

This year Kilombo´s workshops concentrate in Senegalese, Afro-Haitian and Afro-Cuban dances and music. Our great teachers are: Jesús la Rosa Pérez (Cuba), Mamy Sagna (Senegal), Ismaila Sané (Senegal/Finland), Malick Ndiaye (Senegal/Finland), Karoliina "Liina" Halsti-Ndiaye (Finland), Ossi Raippalinna (Finland) ja Elina Seye (Finland).

 Photo: Henna Räty

Photo: Henna Räty

Karoliina "Liina" Halsti-Ndiaye on tanssinut afrikkalaispohjaisia tansseja jo 15 vuoden ajan. Hän on erikoistunut senegalilaiseen sabartanssiin ja rytmiperinteeseen, johon hän on perehtynyt lajin huippujen opissa sekä Euroopassa, että Senegalissa. Hän viettää vuosittain pitkiä aikoja Senegalissa tanssimassa ja on esiintynyt useissa sabartanssiproduktioissa niin Suomessa kuin Senegalissa. Opettajana Karoliina on selkeä ja kannustava. Hänellä on vahva asiantuntemus sabarista ja kulttuuripohjasta, johon sabartanssi kuuluu.

Karoliina opettaa sabartanssia lauantain työpajassa ja senegalilaisia tansseja ja rytmiikkaa lapsille sunnuntain työpajassa.

Lisätietoja

Karoliina "Liina" Halsti-Ndiaye has danced African dances for over 15 years. She specializes in Senegalese Sabar dance and rhythms, having studied with the leading professionals in Europe and in Senegal. She performs and trains for long periods of time in Senegal each year, and has performed in numerous Sabar dance productions both in Finland and in Senegal. Karoliina is a clear and supportive teacher who brings her students her solid expertise on Sabar dance and the cultural context it is rooted in.

Karoliina teaches sabar dance in a workshop on Saturday and Senegalese dances and rhythms to children in a workshop on Sunday.

More information

 Photo: Karoliina Halsti-Ndiaye

Photo: Karoliina Halsti-Ndiaye

Malick Ndiaye on uuden polven sabartanssija ja koreografi. Malick on asunut ja opettanut sabaria Suomessa vuodesta 2013. Hän on opettajana sekä tanssijana luova ja määrätietoinen, eikä pelkää yhdistellä uusia vaikutteita vanhaan perinteeseen. Malick on itse erikoistunut Simb - leijonatanssiperinteeseen, joka on osa sabarkulttuuria. Malick on Afrika Akay Degg -kollektiivin perustajajäsen. Vuonna 2015 ryhmä voitti Amsterdamissa kansainvälisen Sabar Challenge -kilpailun Malickin koreografialla.

Malick opettaa sabartanssia sunnuntain työpajassa ja esiintyy perjantaina Teurastamon Kilombo Jam Fiestassa.

Lisätietoja

Malick Ndiaye represents the new generation of Sabar dance and choreography. A professional dancer and choreographer, Malick lives and teaches in Finland since 2013. Malick is a creative, resolute teacher who is not afraid to combine modern influences to old traditions. He is specialized in Simb lion dance tradition which forms part of the Sabar culture. Malick is a co-founder of the Afrika Akay Degg collective, that was awarded the first price in the international Sabar Challenge in Amsterdam on 2015.

At Kilombo Festival Malick will teach a Sabar dance workshop on Sunday and perform in the Kilombo Jam Fiesta at Teurastamo on Friday.

More information

Mamy Sagna rajattu.jpg

Mamy Sagna on senegalilaissyntyinen, nykyään Roomassa asuva tanssija. Tanssinopettajana hän on sympaattisen lämminhenkinen ja rohkaiseva, edustaen länsiafrikkalaista naisenergiaa valloittavimmillaan. Pitkän tanssijanuran tehnyt Mamy vaikutti vuosia mm. eri puolilla maailmaa esiintyneen Bakalama de Thionck-Essyl -ryhmän ydinjäsenenä ennen Eurooppaan siirtymistään.  Kilombo-työpajan  teemana on Senegalin Casamancen alueen monipuolinen ja rikas tanssiperinne. Tansseissaan Mamy korostaa Casamancelle tyypillistä yhteisöllisyyttä sooloilun ja yksilötaidoilla briljeeraamisen sijaan: tärkeintä on osallistua ja tehdä se, minkä osaa ja mihin kulloinkin pystyy, jotta saavutetaan yhteinen hyvä fiilis.

Mamy opettaa Casamancen tansseja la-su työpajoissa.

Lisätietoja 

Mamy Sagna is a Senegalese dancer, currently based in Rome. She is a sympathetic, encouraging teacher, full of charming West African female power. With an impressive long career as a dancer, she toured around the world as a key member of Bakalama de Thionck-Essyl group, before relocating to Europe. Mamy’s workshop theme in Kilombo Festival is the rich and multifaceted dance tradition of the Casamance region in Senegal. During her classes, Mamy emphasizes a sense of community instead of showing off individual skills: the main thing is to participate and do what you can, building a shared, feel-good atmosphere.

Mamy teaches Casamance dances in her workshops on Saturday and Sunday.

More information

Ismaila pienennetty.jpg

Ismaila Sané on senegalilaissyntyinen lyömäsoittaja, laulaja, tanssija, koreografi ja pedagogi. Hänet tunnetaan mm. djemben ja bougaraboun taiturina. Sanélla on pitkä kansainvälinen ura takanaan alkaen vuodesta 1974 Dakarista, Senegalista hänen toimiessaan lyömäsoittajana ja soolotanssijana Ballets Bougaraboussa. Hän on saanut lukuisia palkintoja uransa aikana, mm. Kalevala Korun kulttuurisäätiön tunnustuspalkinnon sekä Opetus- ja kulttuuriministeriön jakaman Suomi-palkinnon Galaxy-yhtyeen kanssa. Ismaila on julkaissut soololevyn Ñamandu vuonna 1999. Suomessa Ismaila Sane tunnetaan mm. Piirpauken, Senfin, Galaxyn ja Buddha Surfersin riveistä. Nykyisin Sané johtaa afrofuusioyhtye Saïsbaa, jonka  musiikissa länsiafrikkalaiset perinteet sekoittuvat afrobeatiin, rockiin, funkiin, jazziin ja latinorytmeihin.

Ismaila opettaa Senegalin Casamancen rytmejä la perkussiotyöpajassa sekä säestää Mamy Sagnan tanssitunneilla.

Lisätietoja

Ismaila Sané is Senegalese-born percussionist, singer, dancer, choreographer and pedagog. He is famous for his virtuoso skills in djembe and bougarabou. Sané’s international track record dates back to 1974 when he worked as drummer and solo dancer in the Ballets Bougarabou in Dakar, Senegal. During his career Ismaila has been granted numerous awards, including the Kalevala Jewelry Cultural Foundation, and the “Finland-price” by the Finnish Education and Culture Ministry with his band Galaxy. His solo album  Ñamandu was published on 1999. In Finland Ismaila Sané is well-known from several bands such as Piirpauke, Senfi, Galaxy ja Buddha Surfers. Nowadays Sané leads the afro fusion band Saïsba that combines West African traditions to afrobeat, rock, funk, jazz and latin rhythms.

At Kilombo Festival, Ismaila will teach rhythms from Casamance in the percussion workshop on Saturday and play during Mamy Sagna’s dance lessons.

More information

Elina rajattu.jpg

Elina Seye on koulutukseltaan musiikin- ja tanssintutkija. Länsiafrikkalaisia tansseja hän alkoi harrastaa jo 1990-luvun alkupuolella ja vuosien mittaan hän tutustunut myös moniin muihin afrikkalaisiin tanssi- ja musiikkityyleihin. Musiikkitieteen opinnot veivät Elinan vuonna 2000 Senegaliin, jossa hän on tehnyt kenttätyötä useampaan kertaan, opiskellen siellä ollessaan myös tanssia ja rumpujen soittoa. Hänen vuonna 2014 valmistunut väitöskirjansa käsitteli perinteen rakentumista senegalilaisten sabar-tanssijuhlien sosiaalisessa vuorovaikutuksessa. Sittemmin hän on jatkanut tutkimustyötä niin senegalilaisten perinteiden kuin Suomessa asuvien afrikkalaisten muusikoiden historian parissa. Lisäksi hän on järjestänyt erilaisia afrikkalaisen musiikin ja tanssin tapahtumia, mm. Fest Afrika -festivaalia Tampereella. 

Elina tutustuttaa  festarikansan sabartanssin saloihin  perjantain sabar-introtyöpajassa. Tanssityöpajaa edeltää aiheeseen johdatteleva tietoisku, johon kaikki ovat tervetulleita (vapaa pääsy).

Elina Seye is a researcher of music and dance who started practising West African dances in the beginning of the 1990’s. Throughout the years she has built her expertise in several African dance and music styles. Elina first traveled to Senegal in 2000 to do research in musicology. Since then she has done field work in Senegal in several occasions, studying also dance and percussion. Elina’s dissertation, published in 2014, was titled Performing a Tradition in Music and Dance - Embodiment and Interaction in Sabar Dance Events. She keeps researching Senegalese traditions and the history of African musicians based in Finland. She’s also behind several events of African music and dance, such as Fest Arika in Tampere.

Elina will introduce the festival crowd to Sabar dance during Friday’s Sabar intro workshop. Before the dance class she will give a brief intro into the theme - free admission for all festival public.

 Photo: Karoliina Halsti-Ndiaye

Photo: Karoliina Halsti-Ndiaye

Ossi Raippalinna on perkussionisti, soitinrakentaja ja kokenut rummutuksen opettaja, joka on erikoistunut afrikkalaiseen rytmiikkaan ja soittimiin. Sabarin saloihin hän on saanut oppinsa Senegalissa paikallisilta mestareilta. Ossi on opettanut satoja oppilaita vuodesta 2006 lähtien. Hänen selkeät opetusmetodinsa takaavat ensikertalaisellekin iloisen ja antoisan rummutuskokemuksen.  Muusikkona Ossi tunnetaan muun muassa Faso Kan -yhtyeestä.

Ossi opettaa sabar-rytmejä perjantain ja lauantain työpajoissa sekä säestää tanssitunneilla.

Lisätietoja

Ossi Raippalinna is a percussionist, instrument maker and experienced percussion teacher, specializing in African rhythms and instruments. He was initiated and trained in Sabar in Senegal with the local masters. Ossi has taught hundreds of students since 2006. His clear teaching method will guarantee a joyful and rewarding learning experience, even to a first-timer. Ossi is also a member of the band Faso Kan.

At Kilombo Festival, Ossi will teach Sabar rhythms in the workshops on Saturday and Sunday, as well as accompany during the dance workshops.

More information

Jesús.jpg

Jesús la Rosa Pérez on koreografi, tanssija, opettaja ja muusikko suoraan Santiago de Cubasta. Jesús kuuluu yhden Kuuban arvostetuimman ammattitanssiryhmän Ballet Folklórico del Orienten taiteelliseen johtoon. Hän on toiminut Kuubassa lautakunnassa, joka valitsee ammattitanssijat kaikkiin Kuuban tanssikouluihin, valittu osaksi ryhmää, joka loi uuden opetusohjelman kaikkiin Kuuban taidekouluihin ja saanut UNEAC:n kunniamaininnan työstään koreografina.  Hän on kiertänyt esiintymässä ja opettamassa mm. Yhdysvalloissa vuosina 2012-2017, esiintyen mm. Brooklyn Academy of Music -festivaalilla ja NALAC-palkitussa Siete Mares -teoksessa. Hänen viimeisimpiin töihinsä kuuluu palkittu koreografia Cimarrón, joka oli Kuubassa vuoden 2017 nähdyin tanssiteos. Hänen opettaa säännöllisesti kansainvälisiä työpajoja saksalaisille, italialaisille, meksikolaisille, ranskalaisille, ruotsalaisille ja yhdysvaltalaisille ryhmille.

Jesús opettaa afrohaitilaisia ja afrokuubalaisia tansseja la-su työpajoissa sekä lauantain lasten pajassa. Hän myös esiintyy lauantaina festivaaliklubilla Habana Helsinki -yhtyeen artistivieraana.

Lisätietoja

Jesús la Rosa Pérez is a Cuban choreographer, dancer, teacher and musician from Santiago de Cuba. He is part of the artistic direction of Ballet Folklórico del Oriente,  one of Cuba’s most prestigious professional dance companies. Due to his talent, he received a recognition of the highly valued UNEAC for his work as choreographer, and he was selected as a member of the panel that created the new curriculum of all Cuban professional art schools. He has toured Cuba and the US performing and teaching in 2012-2017, performing for example at the Brooklyn Academy of Music Festival and in the Siete Mares production that was awarded the NALAC price. His latest work includes the coreography Cimarrón that earned several recognitions and was had the most spectators of any dance shows in Cuba in 2017. Jesús methodical and clear teaching style draws constantly groups from Germany, Italy, Mexico, France, Sweden and the US to study with him.

Jesús will teach Afro-haitian and Afro-Cuban dances in his workshops on Saturday and Sunday, as well as a children’s workshop.

More infromation


Kilombo Festival 2018